انا جبتلكو ترجمه الملخص اللى فوق
عشان لو حد احتاجو
اتفضلو
الفصل الأول
أي) محور وعمّه
الأستاذ Lidenbrock كَانَ a جيولوجي مشهور مِنْ القرن التاسع عشرِ. أعطىَ المحاضراتَ في جامعةِ هامبورغ في ألمانيا. عَرفَ أكثرَ حول الأرضِ مِنْ أيّ عالم آخر. المحور كَانَ إبنَ أخه. عاشَ مع عمِّه بعد موتِ أبويهِ. المحور كَانَ فخورَ لِكي يَكُونَ مُساعدَ عمِّه. واحد عصر الأحد في أستاذِ 1863 مايو/مايس ذَهبَ إلى البيت مبكراً. هو كَانَ يَحْملُ a يَحْجزُ يَدَّه وكَانَ متحمّسةَ جداً. مارثا، طباخه، قُلِقَ لأن عشائَه ما كَانَ جاهزَ.
بي) الكتاب القديم
الأستاذ جَلسَ في دراستِه التي تَفْحصُ الكتابَ جَلبَ. دَعا محوراً وتَكلّمَ معه حوله وكَمْ هو كَانَ رائعَ. هي كَانتْ ترجمةَ a كتاب آيسلندي مشهور الذي كُتِبَ مِن قِبل عالم قرن ثاني عشرِ دَعا Snorri Sturlasson.
سي) Prchment
أي قطعة رقِّ الكتابة سَقطتْ مِنْ الكتابِ. كان هناك a meassage مكتوب عليه. في باديء الأمر إعتقدَ بأنّه كُتِبَ في الأحرف الرونية، رسائل الأبجديةِ الآيسلنديةِ القديمةِ. ثمّ حَزرَ بأنّه كُتِبَ في اللغة اللاتينيةِ لأن علماءَ القرن السادس عشرِ كَتبتْ عن إكتشافاتِهم في اللغة اللاتينيةِ. وَجدَ الذي الكتابة على رقِّ الكتابة ما كَانتْ تماماً مثل كتابة الكتابِ. إستنتجَ بأنّ رقَّ الكتابة لَمْ يُكْتَبُ مِن قِبل كاتبِ الكتابِ، لكن مكتوبَ لاحقاً مِن قِبل مالكِه.
مشكلة رقِّ الكتابة
بمساعدة a زجاجة مكبّرة التي الأستاذ يُمْكِنُ أَنْ يَقْرأَ على رقِّ الكتابة، اسم كاتبِه آرن Saknussemm. هو كَانَ a عالم آيسلندي مشهور مِنْ القرن السادس عشرِ. الأستاذ لا يَستطيعُ أَنْ يَعْملَ أيّ إحساس من الكتابة. الرسائل خُلِطتْ. هو كُتِبَ في a رمز سري. الأستاذ لا يَستطيعُ أَنْ يُوضّحَ لِماذا آرن أخفىَ ما إكتشفَ وأرادَ كِتمانه سِرَّ.
غضب الأستاذَ
الأستاذ أُثيرَ كثيراً لأنه كَانَ غير قادر على فَكّ الشفرةِ السريةِ للرسالةِ على رقِّ الكتابة. هو لَمْ يَأْكلْ أيّ شئَ. خَرجَ بغضب. مارثا، الطباخ، نَظرَ إليه بقلق وقالَ بأنَّ هو يَمُوتُ من الجوعِ
الفصل الثاني
أي) يَحْلُّ محورَ الرمزَ السريَ
المحور حاولَ فَكّ الشفرةِ السريةِ لرقِّ الكتابة. حاولَ كُلّ مجموعة الرسائلِ لتَشكيل الكلماتِ اللاتينيةِ لَكنَّه فَشلَ. بِالصُّدفَة، قَرأَ حفرةَ كلمتي لغة لاتينيةِ مِنْ الأرضِ. هذا مَكّنَه لقِراءة ويَفْهمُ الرسالةَ. الرسالة كَانتْ مفاجئةَ. الرجل قالَ بأنّه كَانَ قادر على الذِهاب إلى مركزَ الأرضِ. قرّرَ المحورُ أَنْ لا يُخبرَ عمّه عن إكتشافِه. هو كَانَ متأكّدَ الأستاذَ يَصرُّ على عمله نفسه. أرادَ إحتراق رقِّ الكتابة لكن لا يَستطيعُ أَنْ كما الأستاذ دَخلَ في نفس لحظةِ.
بي) يُخبرُ محورَ عمِّه
حول إكتشافِه
صَرفَ الأستاذُ الليلَ وجزءَ اليومِ يَنْظرانِ إلى رقِّ الكتابة والمُحَاوَلَة لفَكّ الشفرةِ السريةِ، لكن يَكُونُ لا يَستطيعُ أَنْ. تَوقّفَ عن أَكْل ولا يَستطيعُ أَنْ يَنَامَ. لذا، شَعرَ محورُ بالأسى عليه وأخبرَه عن إكتشافِه. الرسالة قالتْ، يَهْبطُ إلى حفرةِ Sneffles الذي مُسَّ بظِلِّ scartairs قبل يوليو/تموزِ. أنت سَتَصِلُ مركزَ الأرضِ بينما أنا عَمِلتُ. الأستاذ أصبحَ سعيدَ جداً. أعطىَ a صرخة كبيرة وقَفزَ إلى أقدامِه والكُتُبِ طارا في كل مكان.
سي) قرار الأستاذَ لجَعْل الرحلةِ
الأستاذ والمحور كَانَ عِنْدَهُما عشائُهم. الأستاذ قرّرَ جَعْل الرحلةِ إلى مركزِ الأرضِ.
الأستاذ جَلسَ في دراستِه ومُدِحَ ذكاءَ المحورِ. هو طَلبَ مِنْ محور جَلْب الأطلسِ. رَأوا الأماكنَ بأنّ آرن ذَكرَ ذكرها في رسالتِه.
Sneffles كَانَ بركان خامدَ. هو مَا إنفجرَ منذ 1229. كَانَ عِنْدَهُ عِدّة حُفَر لكن أحدهمَ أدّى إلى مركزِ الأرضِ فقط.
أخبرَ المحورَ عمِّه بأنّ البركانَ قَدْ يَنْفثُ والذي مركزُ الأرضِ كَانَ حارةَ جداً. الأستاذ لَمْ يُغيّرْ رأيه. هم يَرونَ بأم عيونهم. هم يَتوجّهونَ إلى آيسلندا في يومين
الفصل الثالث
أي) الرحلة إلى آيسلندا
الأستاذ والمحور إستعدّا لرحلتِهم. حَزموا الأسلحةَ والأدواتَ والأجهزة العلمية إلى الصناديقِ. سافروا على a باخرة إلى كوبنهاكن حيث حَصلوا على رسائلِ المقدمةِ إلى الناسِ المهمينِ في آيسلندا.
مِنْ كوبنهاكن أبحروا إلى العاصمة آيسلندا. الأستاذ كَانَ دوار البحرَ أغلب الرحلة البحريةِ.
في عاصمة آيسلندا، قابلوا الدّكتورَ Fridrikson. هو أخبرَ الأستاذ عن براكينِ آيسلندا الذي لَمْ يُستَكشفْ ويُقتَرحْ لَهُ، يَشْكمُ بركاناً. رتّبَ أيضاً لa يُوجّهُ مسمّى هانز للذِهاب مَعهم.
بي) الرحلة إلى Sneffles
قادَ هانز الأستاذ والمحور خارج عاصمةِ آيسلندا. سافروا لثلاثة أيامِ في الريفِ. كان هناك من النّادر حيوانات أَو محاصيل. هم كان لا بُدَّ أنْ يَعْبروا الفتحاتَ وأحياناً هم كان لا بُدَّ أنْ يَنتظروا حتى المَدِّ كَانَ خارج. الآيسلنديون كَانوا رحماء ومساعدون. الأشخاص نَاموا في البيوت الريفية. الآيسلنديون أعطوهم أفضل الطعام والشرابِ ورَفضوا أَخْذ أيّ مال. ثمّ الأشخاص تَسلّقوا خلال الصخورِ الحادّةِ. تَعبَ المحورُ بينما الأستاذُ سارَ بسرعة شديدة. المحور خُوّفَ وأُخبرَ عمَّه البركانَ قَدْ لا يَكُونُ منقرض.
المحور حَلمَ بأنّه داخل a بركان وهو ضُرِبَ منه مثل a صاروخ.
الرجال الثلاثة تَسلّقوا وهو كَانَ بشدّة لهم للتَنَفُّس. أخيراً، وَصلوا قمةَ Sneffels الذي بَدا مثل a مخروط. خيّموا في حافةِ الحفرةِ.
سي) المداخن الثلاث
الصباح التالي، بَدأوا بالهُبُوط إلى قاعِ الحفرةِ بمساعدة حبال. في القاعِ وَجدوا ثلاث مداخنَ. الأستاذ إكتشفَ على رسائلِ الصخرةَ التي تَهجّتْ الاسمَ آرن Saknussemm. هذا عَنى بأنّهم كَانوا على الطريق الصحيحِ إلى مركزِ الأرضِ.
الأشخاص لا يَستطيعونَ أَنْ يَكتشفوا المدخنةَ الصحيحةَ أَيّ هم هبوطُ. ما كان هناك ظِلَّ Scartaris لأن ما كان هناك شمسَ
الفصل الرابع
أي) يَهْبطُ إلى قاعِ المدخنةِ المتوسّطةِ
الشمس أشرقتْ في اليومِ الرابعِ. ظِلّ Scartaris سَقطَ على المدخنةِ المتوسّطةِ. لذا، إستعدّوا لتَقَدُّمه.
وَضعَ هانز التجهيزات والأدوات في a حقيبة وخَذلاه مَع a حبل. ثمّ إنحدروا الواحد بعد الآخر بمساعدة a حبل رَبطَ إلى حافةِ المدخنةِ. هو كَانَ يُتعبُ جداً. المدخنة كَانتْ تُصبحُ أضيق فَنازِلاً. وَصلوا القاعَ عند منتصف الليل. فَحصَ الأستاذُ الصخورَ وإكتشفَ بأنّ مركزَ الأرضِ ما كَانَ حارَ.
مبكراً في الصباحِ , a شعاع نورِ الشمس أيقظَهم. حيطان الحممَ حولهم كَانتْ تُشرقُ. نور الشمس جاءَ مِنْ المدخنةِ.
بي) دُخُول أي مرور إلى اليمين
تَركَ الأشخاصُ المدخنةَ الرئيسيةَ ودَخلَ a مرور إلى اليمين. بمساعدة a مصباح كهربائي قوي، تَقدّموا.
صَرفوا الليلَ في a كهف بالهواءِ والريحِ.
المحور قُلِقَ لأنهم لَمْ يَجدوا أيّ فصول ربيع مِنْ الماءِ كما الأستاذ تَوقّعَ. إستعملوا نِصْف مائِهم.
ظهراً، وَصلوا نهايةَ المرورِ. قسّمَ إلى طريقين ذِهاب واحد شرقاً والغربَ الذِهاب الآخرِ. أشارَ الأستاذُ إلى الطريقِ الشرقيِ وهم دَخلوه
الفصل الخامس
أي) في أي طريق خاطئ
تَلى الأشخاصُ الطريقَ الشرقيَ. المحور تَعبَ لأن الطريقَ كَانَ يَرتفعُ. رَأى النباتاتَ والحيواناتَ أبقتَا في الصخرةِ. شوّفَ عمَّه a صَدَفَة حشرةِ أبقتْ في الصخرةِ. هذا عَنى بأنّهم لَرُبَّمَا أَخذوا الطريقَ الخاطئَ.
مَشوا لخمسة أيامِ في المرورِ الشرقيِ. أخيراً، جاؤوا إلى a يَمْسحونَ حائطاً بدون ماضي طريقِه. لذا، هم كان لا بُدَّ أنْ يَذْهبوا إلى تقاطعِ الطرق لأَخْذ المرورِ الغربيِ.
بي) يَأْخذُ الطريقَ الغربيَ
عندما وَصلوا تقاطعَ الطرق، محور كَانَ عطشانَ ومُتعِبَ جداً. نَزلَ وعمّه أعطاَه القطراتَ الأخيرةَ للماءِ كَانَ عِنْدَهُمْ.
المحور كَانَ قادر على المَشي. حاولَ إقْناع عمِّه لإيقاْف الرحلةِ ويَعُودُ. وَعدَ الأستاذُ بعَمَل ذلك إذا هم لَمْ يَجدوا ماءَ اليوم التالي.
سي) إيجاد ماءِ
تَلوا المرورَ الغربيَ. مَشوا طِوال النهار. ثمّ سَمعوا ضوضاءَ الماء الجاري على الجانبِ الآخرِ للصخرةِ.
هانز عَملَ لساعةِ بفأسِه وجَعلتْ a فتحة كبيرة في الصخرةِ. أي طائرة الماء المغلي بَدأتْ عليه وهو صَرخَ.
عندما الماء برّدَ، شَربوا ومَلأوا قنانيهم بالماءِ. تَركوا الفتحةَ في الحائطِ بينما هي كَانتْ لكي الماء رَكضتْ بجانبهم لتَشويفهم الطريق نزولاً الأسرعِ.
المحور كَانَ متلهّفَ الآن لمُوَاصَلَة الرحلةِ. هَبطوا بسرعة لأن الصخورَ كَانتْ مثل الخطواتِ.
دي) فَقدَ محورَ طريقِه
إستعملَ الأستاذُ آلاتُه لحِساب موقعِهم. هم كَانوا الآن تحت المحيد الأطلسي.
المحور تَعوّدَ عَلى أَنْ يَسِيرَ بسرعة. أحياناً، أحسَّ ألماً في آذانِه بسبب ضغطِ الهواء. الأستاذ نَصحَه للتَنَفُّس بسرعة.
دَخلَ المحورُ جبهةً منهم تَحْملُ المصباحَ. عندما دارَ، وَجدَ نفسه لوحده. إنتظرَهم لَكنَّهم لَمْ يَظْهُروا. دَعا لكن ما كان هناك جوابَ. هو لَمْ يَجدْ الماء الجاري بجانبه. فَقدَ طريقَه. نَزلَ وأسقطَ مصباحَه. هو كُسِرَ. أدارَ ظهراً مثل a مجنون في الظلامِ. أخيراً، وَقعَ على الأرضيةِ وغابَ عن الوعي